I remained staring at the painting for quite a while.
|
Em vaig quedar mirant el quadre una bona estona.
|
Font: MaCoCu
|
As it rained hard and for quite a while the air cleared.
|
Com que va ploure durament i durant bastant de temps l’aire es va clarejar.
|
Font: Covost2
|
However, for quite a while, women sometimes suffered uncivil behavior from their male classmates.
|
Malgrat això, durant un temps, les dones de vegades patien un comportament incivilitzat per part dels seus companys de classe.
|
Font: Covost2
|
For quite a while, actually.
|
Durant un temps, de fet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Sat with him for quite a while.
|
Vaig seure amb ell una estona.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’re not going to die for quite a while.
|
No moriràs pas durant força temps.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ve wanted to talk to you for quite a while.
|
Fa molt temps que volia parlar amb tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I could see us staying here for quite a while.
|
M’imagino quedant-nos aquí una bona temporada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Nuances of red, which otherwise burn brightest in daylight, namely carmine, cinnabar and orange, show themselves as darkest for quite a while, in contrast to their average brightness.
|
Els matisos de vermell, que altrament s’encenen i són molt més brillants a la llum del dia, és a dir, carmí, cinabri i taronja, es mostren com els més foscos durant força temps, en contrast amb la seva brillantor mitjana.
|
Font: wikimedia
|
Now you’ll descend for quite a while until you reach the El Lloro water course, where the path runs flat until it reaches the Ampla canal, indicated with a Park sign.
|
Ara anem descendint durant una bona estona fins a arribar al Torrent del Lloro, on el camí es torna planer fins a arribar a la Canal Ampla, senyalitzada amb un indicador del parc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|